 |
 |
 |
|
|||||||
Editor, traductor editorial, periodista
freelance. Destinado al Instituto Italiano de Cultura en
Lisboa
(1991-1993), pasó después a presidir el Liceo Italiano «Enrico Fermi»
de Madrid.
Fundó y dirigió los «Quaderni della Scuola Italiana
di Madrid»,
que contaron con la colaboración, entre otros, de
Isabella Bossi Fedrigotti, Gesualdo Bufalino, Vincenzo
Consolo, Claudio Magris, Dacia Maraini, Federico Mayor,
Gabriele Salvatores, Fernando Savater, Lucio Villari.
Publicó «O
Mocho e o Mago» (Porto, Afrontamento, 1993),
recreación novelada del encuentro en Lisboa entre
Aleister Crowley y Fernando Pessoa. Editó la primera
versión italiana de la comedia de Lope de Vega, «El santo negro Rosambuco de la
ciudad de Palermo»
(Palermo, Palumbo, 1995), agiografia fantástica de San
Benito. Editor de Grandezza e magnificenza della
città di Lisbona. Dalle carte di Giovan Battista
Confalonieri, Segretario del Collettore Apostolico. (Nicolodi, Rovereto, 2005).
Autor de «Longo Estudo, Grande Amor» (San Paulo, Annablume, 2011),
historia del Istituto Medio italo-brasiliano Dante
Alighieri, fundado en 1911, brasileño después de
1942 con el nombre de Colégio Visconde de São
Leopoldo, y otra vez Dante Alighieri desde 1947.
Autor de «Ogni donna è una stella.
Aleister Crowley & Jane Wolfe a Cefalù» (Palermo, Torri del Vento,
2016). Coautor de «Sfidando l'Ignoto» (con Sandro y Salvatore Varzi.
Palermo, Torri del Vento, 2017). De 2005 a 2010 dirigió
el Departamento de Educación del Consulado General de
Italia en San Paulo. Luego fue investigador de historia
en el Colégio Dante Alighieri de San Paulo, hasta abril de 2012. Coordina arsenale, webzine destinada a la
recuperación de obras de arte, monumentos y curiosidades
de la ciudad de Palermo. Colabora con varios diarios,
periódicos y revistas, como Tuttoscuola ,Kalós, Trentino. |
alessandro dell'aira
